略比較漢傳佛教與藏傳佛教

緣起

前面的文章《試比較南傳上座部與大乘佛教》中對比了南傳佛教和北傳佛教,而北傳中又分為漢傳和藏傳。南傳、漢傳和藏傳三者並稱為佛教的三大體係。因此對比南北佛教之後,也想再對比下漢傳和藏傳兩者,供有緣人參考。這兩個對比的文章,可能會在收到反饋後進行更新,但因為微信公衆號文章只能更新一次的限製,所以後續的更新會在個人部落格上進行(或重新發文),歡迎關註、評論和轉發:https://yuqianyi1001.github.io/

個人學修背景

如果按照共修佛法的時間來說,我學習藏傳佛教的時間是有連續的好4-5年之久,從最早的《廣論(略論部分)》到後來的《藏傳淨土法》(極樂願文等)。而專門學習漢傳佛教的時間反而是斷斷續續的,專註學習也只有2年左右,且是個人自修為主,但因為不懂藏文,所以讀的文章和書籍,都是中文的,包括藏傳的書籍,也都是看的中文譯本。而上座部的內容,接觸的則是最少的。

盡量客觀

正因為對於漢傳,藏傳都有長時間的接觸,所以基於自己的所見所聞,以及過去學修過程中的印象,整理的此對比。此對比並非是非常嚴格意義上的對比,那樣的話,可能過於學術和教條。僅僅想從一些基本的角度進行對比,方便大家做一個對照參考。希望看過以後,對於兩者的異同多一些了解。其次,比例多少非常難以統計,即使是佛教內部,也不一定有相應的統計,所以對照盡量只談有無,是否常見為主,多少則是基於個人印象了。

不足之處

但因為個人的水準有限,且冇有深入學習過密法(藏傳、唐密),只是淺淺地涉略過一些公開和討論的密法理論部分。如此不嚴格的對比必定會有偏頗,且不能代表全部的漢傳和藏傳就是如此,僅僅是個人所見所聞所感,因此還請各位大德幫忙斧正。如果有任何錯誤,請只歸結於我個人,而不能代表其他教派或體係。

相同、相近之處

  • 分類相同:同屬大乘佛教、北傳佛教和菩薩乘。南傳上座部為聲聞乘,主要分佈於斯裏蘭卡和東南亞,所以也稱南傳。
  • 目標相同:同以成佛為目標,聲聞乘的目標是涅槃(即阿羅漢位、或無佛無佛法時的辟支佛),而成佛需要行菩薩道,行菩薩道則需要斷煩惱障證我空,以及斷所知障證法空。
  • 淨土法門:作為末法時期的特殊接引方便,兩者都特別推崇淨土法門,並鼓勵信衆求生淨土,並且都有多位高僧大德發願往生,以做示範。
  • 托缽:基本上都不托缽了,漢地個別寺院還有[1]。但是上座部至今盛行托缽。

不同之處

比較項 漢傳佛教 藏傳佛教
年代 早於漢明帝(西元28年)開始,唐宋達到頂峰 前宏期(唐朝七世紀始),中間經曆朗達瑪滅佛,後宏期(宋朝,十世紀)
印度傳承 大乘佛教初期至密教初期,因此部派佛教的《四阿含》比南傳的三藏還全面 主要是密教時期,部派佛教時期的經典極少,但通過《俱捨論》學習部派佛教的理論
地理 中國內地,及臺灣地區、北韓、日本、越南等 西藏、蒙古(內外)、尼泊爾、不丹等
經典 包含經、律、論的各種大藏經 甘珠爾,丹珠爾。因為藏文是基於梵文發明的文字,因此藏經非常完整地傳承了後期佛教的內容
本土化 漢傳佛教早已完成了本土化,有幾個重要本土宗派,如天臺、禪宗、淨土。僅有唯識屬於繼承多於創新[2] 繼承多於創新,轉世製度算是創新之一
派別 有八大二小之說,八大為:天臺宗、三論宗、律宗、淨土宗、法相宗、禪宗、華嚴宗、密宗。二小為:俱捨宗、成實宗 四大主流派別:甯瑪派(紅教)、噶舉派(白教)、薩迦派(花教)、格魯派(黃教)
顯密 以顯教為絕對主力,但已融入很多原本屬於密宗的咒語和儀軌。有過唐密,或稱雜密,中斷過,後從日本回流至國內。 有顯教,但都以密教為最高的法,不存在冇有密教的教派
教學體係 漢傳因為歷史的原因,淨土和禪宗非常流行,導緻了大衆對於教理不太深入和係統學習。但是漢傳佛教本身的教理體係還是有的,無論是天臺,華嚴還是唯識,都是有非常係統的教理和修學次第的。 藏傳佛教非常重視次第的教理體係,有五部大論的學習,而且有很多對應的學位。特別重視講法,所以藏傳的很多大德都會努力地講解經典。而且有很多方便法門,照顧教育程度不高的人,如轉經筒,經旗,特別重視咒語的誦持等等。
三無漏學 多用“戒定慧”,淨土則用“信願行”,唯識則用“聞思修” 多提“聞思修”
智學、神學 禪宗是佛學智慧(智學)的代表,淨土則是神學的代表 兩者兼有,但整體來說神學、神秘學、鬼神氣氛較濃
戒律 漢傳大德的介紹通常都會介紹受具足戒和戒臘 相對戒律更強調傳承,且藏傳女性出家人一直未有戒律傳承,已有大德在呼籲完善戒律傳承[3]
本土影響 早期多有借助道家的“無”去解釋般若經典,後更有釋道儒三教合流之說,作為接引儒道的方便 有不少人認為密宗受到印度教和在地苯教影響
皈依 漢傳佛教是以三皈依為主的,且非常強調“依法不依人”,強調對經典的重視和依止。 四皈依,需皈依上師,且把皈依上師放在第一位,尤其強調上師
瑜伽士 有,漢傳佛教裡面雖然也有居士大德,但弘法的主要力量還是以出家人為絕對主力。 藏傳有很多大德其實是在家人,或精通教理,或大力弘揚佛教,在社會上有很高的地位。但依舊可以娶妻生子,過在家人的生活。同時瑜伽士也有轉世。
儀軌 漢傳佛教因為受到禪宗和淨土的影響,以簡樸為主。但也有很多法會,也會使用到很多物品來莊嚴法會。 藏傳的修行特別重視壇城(曼陀羅)的佈置,特別重視儀軌和薈供。
飲食 漢傳佛教在梁武帝頒佈詔書禁止吃肉之後,就只有素食了。 西藏的僧人也吃肉,尤其是以前蔬菜較少時,現代很多藏傳大德也推崇素食並素食
政教合一 無,有過國師級別的高僧輔佐帝王 歷史上有過,且是藏傳的歷史特色之一
轉世 無,雖有高僧是某菩薩的化現,但並未體係化和製度化 藏傳的特色之一,含出家人和在家人(瑜伽士)
辯經 藏傳特色之一,是一種非常有趣的,可以相互探討佛法的方式。
唐卡 有,藏傳特色之一,且非常有藝術價值
伏藏 有,藏傳特色之一,伏藏大師才能取藏

整體參考:

維基百科上“漢傳佛教”和“藏傳佛教”詞條。

參考:

[1] 遼甯海城大悲寺妙祥僧團還有行腳(托缽)的事跡。https://baike.baidu.com/item/%E9%87%8A%E5%A6%99%E7%A5%A5/4902748

[2] 創新:指事項上的創新,而不是佛法本身。如一日不作一日不食就是用耕作取代托缽的一種新形式。

[3] 呼籲藏傳佛教重建比丘尼傳承 https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ093/bj093387724.pdf

写于 June 27, 2022