“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”就是“極樂世界”嗎？大錯特錯！ ｜ 《長阿含經》第18-22卷，世記經

看到“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”就是“極樂世界”嗎？大錯特錯！｜《長阿含經》第18-22卷，世記經

《阿彌陀經》

熟悉《阿彌陀經》的朋友們都知道，其中描述西方極樂世界時，有一句話：

又舍利弗，極樂國土，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，皆是四寶周匝圍繞，是故彼國名為極樂。

這段經文描述的是極樂世界的莊嚴景象，其中提到極樂國土有七重欄楯、七重羅網、七重行樹，這些景物都是由四寶周匝圍繞，因此該國被稱為極樂。

具體解釋如下：

  1. 七重欄楯：欄楯是指欄杆，七重欄楯表示極樂世界中有七層這樣的欄杆，它們是用來界定和裝飾的，象徵著莊嚴和界限。
  2. 七重羅網：羅網通常用於保護建築物免受鳥類的侵擾，同時它們也是裝飾性的，一般由銅絲編織而成，透明而美觀。
  3. 七重行樹：行樹是指成行的樹木，七重行樹表示有七層這樣的樹木，它們是用來莊嚴大地的。
  4. 四寶周匝圍繞：四寶通常指的是金、銀、琉璃、玻璃等珍貴材料，這些材料被用來建造和裝飾極樂世界中的欄楯、羅網和行樹，使得整個國土顯得極其莊嚴和美麗。

這段經文通過描繪極樂世界的物質環境（外境）的美好。

然而，很多人以為，只有極樂世界才有這樣的描述。尤其是淨土宗的核心思想之一是“厭離娑婆，欣求極樂”，因為要“厭離”我們所在的這個“娑婆世界”，所以經常只強調其糟糕的一面。

《長阿含經》

實際上，在《長阿含經》中，搜索“七重欄楯”，竟然有54處之多；還有“欄楯七重”的表達方式，也有7處。這還是嚴格的關鍵字匹配，合計起來是61處。如果只搜索“七重”，結果顯示有226處，數量遠超前者。

（備註：搜索時請使用繁體字。）

其中，第一次用完整的“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”來描述的地方是須彌山王的下階道、中階道、上階道，挾道兩側分別有：“有七重寶牆、欄楯七重、羅網七重、行樹七重，乃至無數眾鳥相和而鳴”。其他詳細內容，請參考文章後面的列表。

如何看待娑婆世界和極樂世界都有這個描述呢？而且它們有什麼區別？

為何娑婆世界裡面有很多這種描述了 —— “七重欄楯、七重羅網、七重行樹”？

道理其實很簡單，“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”這種描述，是古印度描述一個宏偉、莊嚴地方的範式，用現代的話來說，就是一種“套路”。只要一個地方很莊嚴、宏偉，都會用這種方式來形容，並非佛教或佛經的專利。

如果有人瞭解印度文學，我相信在佛經之外的其他宗教或古印度文獻中，這種描述也應該很多。

AI幫忙搜索到的結果如下：

  • 印度教經典《羅摩衍那》：描述楞伽城（Ravana的宮殿）時提到“七重城牆、七重護城河、七重階梯”，象徵其不可逾越的威嚴。
  • 印度教經典《摩訶婆羅多》：描寫天界樂園（如Nandana園）時，使用“七重行樹、七重水池、七重歌舞場”等結構，強調其完美秩序。
  • 印度耆那教文獻《耆那教宇宙論》：描繪理想國（Bhoga-bhumi）時，提到“七重圍欄、七重寶網、七重香樹”，強調其無垢與豐饒。
  • 印度世俗文學與詩歌，迦梨陀娑《雲使》（Meghaduta）：描寫藥叉宮殿時寫道“七重水晶牆、七重珍珠網、七重檀香樹”，借重復結構營造仙境般的視覺衝擊。

為何極樂世界也如此描述呢？——“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”

古印度的人民，對於用“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”來形容莊嚴和宏偉，已經習以為常了。如果說一個地方莊嚴、宏偉，卻沒有“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”，大家反而會覺得奇怪。

所以，佛陀用古印度人最熟悉的語言和方式來描述一個地方的宏偉和莊嚴，是為了幫助人們更容易理解，更加通俗易懂。

都是“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”，娑婆世界和極樂世界有區別嗎？

當然有，不僅有區別，而且區別非常大。

例如：同樣是一個汽車，都是四個輪子，但有拖拉機和法拉利之分。同樣是一個房子，都有牆壁、門窗，但有土木房和宮殿、城堡之分。

對比維度 娑婆世界（以天界為例） 極樂世界
構成材料 世間七寶（金銀琉璃等） 無量妙寶（法性之寶），以世間七寶為佛法象徵
來源（生因） 眾生業力福報所感 阿彌陀佛本誓願力所成
作用（功用） 引發感官享受，增長貪愛與束縛 演說無上妙法，增長智慧與解脫
最終結果 福報享盡，墮入輪迴 修行不止，直至成佛

因此，雖然都借用了“七重欄楯、七重羅網、七重行樹”這一古印度文學的“套路”來描繪，但佛教通過賦予其完全不同的本質和功用。世俗七重只是觀光景點、物質享受，而極樂七重是菩提加速器、是成佛保證班。

附：《長阿含經》中各卷的詳細描述

通過AI整理，《長阿含經》第18卷至22卷的內容，以下為使用「七重欄楯、七重羅網、七重行樹」這一完整描述的地方列表：

《長阿含經》第18卷中的描述

地方名稱 佛經原文
須彌山王下階道 挾道兩邊有七重寶牆、七重欄楯、七重羅網、七重行樹，金牆銀門，銀牆金門，水精牆琉璃門，琉璃牆水精門，赤珠牆馬瑙門，馬瑙牆赤珠門，車𤦲牆眾寶門。
須彌山王中階道 挾道兩邊有七重寶牆、欄楯七重、羅網七重、行樹七重，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦如下階。
須彌山王上階道 挾道兩邊有七重寶牆、欄楯七重、羅網七重、行樹七重，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦如中階。
轉輪聖王道 挾道兩邊有七重牆、七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，閻浮提地轉輪聖王出於世時，水自然去，其道平現。
阿耨達池 其山頂上有阿耨達池，縱廣五十由旬，其水清冷，澄淨無穢，七寶砌壘、七重欄楯、七重羅網、七重行樹，種種異色，七寶合成。
摩陀延池 善住樹王北有大浴池，名摩陀延，縱廣五十由旬，有八千浴池周匝圍遶，其水清涼，無有塵穢，以七寶塹周匝砌壘，遶池有七重欄楯、七重羅網、七重行樹，皆七寶成…
善見池（位於欝單曰） 其土有池，名曰善見，縱廣百由旬，其水清澄，無有垢穢，以七寶塹廁砌其邊，遶池四面有七重欄楯、七重羅網、七重行樹，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
善見園（位於欝單曰） 善見池東有園林名善見，縱廣百由旬，遶園四邊有七重欄楯、七重羅網、七重行樹，雜色間廁，七寶所成，其園四面有四大門，周匝欄楯，皆七寶成。
轉輪聖王城 天神於中夜造城墎，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成，乃至無數眾鳥相和而鳴。
轉輪聖王塔之園牆 其塔四面空地縱廣五由旬，園牆七重、七重欄楯、七重羅網、七重行樹，金牆銀門，銀牆金門，琉璃牆水精門，水精牆琉璃門，赤珠牆馬瑙門，馬瑙牆赤珠門，車𤦲牆眾寶門。

《長阿含經》第19卷中的描述

地方名稱 佛經原文
娑竭龍王宮 大海水底有娑竭龍王宮，縱廣八萬由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝嚴飾，皆七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
難陀、婆難陀龍王宮 須彌山王與佉陀羅山二山中間，有難陀、婆難陀二龍王宮，各各縱廣六千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
卵生龍王宮與金翅鳥宮 此大樹東有卵生龍王宮、卵生金翅鳥宮，其宮各各縱廣六千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
胎生龍王宮與金翅鳥宮 其究羅睒摩羅樹南有胎生龍王宮、胎生金翅鳥宮，其宮各各縱廣六千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
溼生龍王宮與金翅鳥宮 究羅睒摩羅樹西有溼生龍宮、溼生金翅鳥宮，其宮各各縱廣六千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
化生龍王宮與金翅鳥宮 究羅睒摩羅樹北有化生龍王宮、化生金翅鳥宮，其宮各各縱廣六千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
閻羅王宮 閻浮提南大金剛山內，有閻羅王宮，王所治處縱廣六千由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。

《長阿含經》第20卷中的描述

地方名稱 佛經原文
羅呵阿須倫城 須彌山北大海水底有羅呵阿須倫城，縱廣八萬由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，城高三千由旬，廣二千由旬。
輪輸摩跋吒城 其阿須倫王所治小城，當大城中，名輪輸摩跋吒，縱廣六萬由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成，城高三千由旬，廣二千由旬。
七尸利沙議堂 於其城內別立議堂，名曰七尸利沙，堂牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成…
七尸利沙議堂之階亭 堂有四戶，周匝欄楯，階亭七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成，乃至眾鳥相和而鳴，亦復如是。
阿須倫宮殿 其議堂北有阿須倫宮殿，縱廣萬由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
娑羅園 其議堂東有一園林，名曰娑羅，縱廣萬由旬，園牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
晝度樹 娑羅、極妙二園中間生晝度樹，下圍七由旬，高百由旬，枝葉四布五十由旬。樹牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
跋難陀池 又其睒摩、樂林二園中間有跋難陀池，其水清涼，無有垢穢。寶塹七重，周匝砌廁，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成。
跋難陀池之階亭 又其池邊有七重階亭，門牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
阿須倫王臣下宮殿 其阿須倫王臣下宮殿，有縱廣萬由旬者…宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
小阿須倫宮殿 其小阿須倫宮殿有縱廣千由旬…皆宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
賢上城（提頭賴吒天王城） 須彌山王東千由旬提頭賴吒天王城，名賢上，縱廣六千由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
善見城（毗樓勒天王城） 須彌山南千由旬有毗樓勒天王城，名善見，縱廣六千由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
周羅善見城（毗樓婆叉天王城） 須彌山西千由旬有毗樓婆叉天王城，名周羅善見，縱廣六千由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
毗沙門天王三城 須彌山北千由旬有毗沙門天王，王有三城…各各縱廣六千由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
伽毗延頭園 眾歸城北有園林，名伽毗延頭，縱廣四千由旬，園牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
那隣尼池 園城中間有池名那隣尼，縱廣四十由旬…以七寶塹廁砌其邊，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成…
四天王宮殿 除日月宮殿，諸四天王宮殿縱廣四十由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
三十三天城 須彌山王頂上有三十三天城，縱廣八萬由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成…
三十三天之內城 其大城內復有小城，縱廣六萬由旬，其城七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成…
伊羅缽龍宮 其小城外中間有伊羅缽龍宮，縱廣六千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
善法堂 其善見城內有善法堂，縱廣百由旬，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成。
善法堂之階道 堂有四門，周匝欄楯，以七寶成，其堂階道縱廣五百由旬，門郭七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
帝釋宮殿 善見堂北有帝釋宮殿，縱廣千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和悲鳴，亦復如是。
麤澁園 善見堂東有園林，名曰麤澁，縱廣千由旬，園牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
畫樂園 善見宮南有園林，名曰畫樂，縱廣千由旬，園牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
雜園 善見堂西有園林，名雜，縱廣千由旬，園牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，七寶所成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
大喜園 善見堂北有園林，名曰大喜，縱廣千由旬，園牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
晝度樹之空亭 其雜園林、大喜園林二園中間有樹名晝度…樹外空亭縱廣五百由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
其餘忉利天宮殿 其餘忉利天宮殿縱廣千由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
忉利天諸宮殿 其諸宮殿有縱廣九百、八百，極小百由旬，宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝校飾，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。
忉利天之諸小天宮 諸小天宮縱廣百由旬…宮牆七重，七重欄楯、七重羅網、七重行樹，周匝圍遶，以七寶成，乃至無數眾鳥相和而鳴，亦復如是。

阿彌陀佛。

愚千一

写于 June 14, 2025